Holländisch-Französisch Übersetzung für spook

fantômeC' est le fantôme de l' interétatisme. Het is het spook van de intergouvernementele politiek. On dirait que le pauvre Barroso vient de voir un fantôme. Die arme oude heer Barroso ziet eruit alsof hij een spook heeft gezien! Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, un fantôme rôde en Europe. Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, er waart een spook door Europa.
esprit
L’esprit de Nice plane également sur la longue liste de ponts et autoroutes que la présidence italienne et la commissaire de Palacio entendent nous donner. Het spook van Nice waart ook over die enorme lijst van bruggen en snelwegen waarmee het Italiaanse voorzitterschap en commissaris De Palacio ons willen opzadelen.

apparition
revenant
spectreEt ce spectre nourrit celui que vous avez mentionné. Dat spook voedt dat wat u al noemde. Enfin, l’Europe est actuellement hantée par le spectre de la renationalisation. Ten slotte, door Europa waart op dit moment een spook, het spook van de renationalisatie. À Turin, planait le spectre de la vache folle. In Turijn waarde het spook van de gekke koe rond.
fantasme
hantéEnfin, l’Europe est actuellement hantée par le spectre de la renationalisation. Ten slotte, door Europa waart op dit moment een spook, het spook van de renationalisatie.
ombre